Peut-on passer les feux rouges en EDPM s'il y a un panneau "cédez le passage cycliste" ?

Non, en l'état actuel de la législation (arrêté du 24 novembre 1967 relatif à la signalisation des routes et des autoroutes), les EDPM ne sont pas concernés par l'autorisation de franchir la ligne d'effet du feu pour emprunter la ou les directions indiquées par le panneau M12 ("Cédez le passage cycliste").